待ちに待った、七月を迎え京都はいよいよ「祇園祭」が始まります。

これは「船鉾」凱旋を意味しています。都大路を練りまわります。

"Gion Festival" is from July 1st to 31st.

This means "Funahoko" triumphant return. It parades around Miyakooji.