节分(節分,日语读作せつぶん)

节分(節分,日语读作せつぶん)

≪今天晚上我们正送过夜的大家的顾客礼物≫

DSC_1736

DSC_1736


是形容一个季节向另一个季节转变的日子,指的是冬春分界日,
离开严冬迎接春日,也是指春季开始之日的前一天。
在日本这个分界日据说会产生邪气也就是恶灵等不好的东西。
所以在节分日的时候,便有了“撒豆子驱鬼”的这一传统习俗。
而日本人会一边撒豆子一边大喊「鬼出去!福进来!」
因此在日本2月3日的时候,为了将不好的邪气赶走,
会有吃豆子的习惯。
为了让贵宾们也能参与节分日吃豆子的习俗。
我们也为贵宾们而准备了豆子,
请享用这些豆子来驱赶不好的邪气吧!
(对豆子有敏感的贵宾,请别享用这些豆子。)

No Comments

Post A Comment